Europejska Noc Muzeów 2023

Informacje od Organizatora:
Zapraszamy serdecznie na noc pełną atrakcji! Już 13 maja odbędzie się Europejska Noc Muzeów... Noc, która pozwoli na zwiedzenie największych perełek w Bydgoszczy!
___________________
Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego
Gmach główny
ul. Gdańska 4
18.00, 19.30, 21.00, 22.00
Skarby Gdańskiej 4. Co skrywa refektarz? Oprowadzanie z konserwatorami. W trakcie remontu budynku, w sali dawnego refektarza odkryto XVII-wieczne malowidła ścienne, relikty posadzki, zamurowane okna i nisze. W tym roku okazało się, że jedna z nich kryje drugie dno. Czy zmniejszenie niszy było tylko zabiegiem technicznym, czy stały za tym inne przesłanki? Muzealny konserwator będzie stopniowo usuwał wtórne cegły, by na to odpowiedzieć. Na pewno będzie też hałas, wibracje i pył. Prowadzący: Lesław Cześnik.
Wejścia limitowane.
Bilet zbiorczy - 7 zł, do poszczególnych budynków - 2 zł
Obowiązują zapisy przez formularz na stronie: www.muzeum.bydgoszcz.pl
Wystawy:
18.00 - 24.00
Obrazy nie-/rzeczywistości. Inspiracje i aspiracje
18.00 - 24.00
Jan Stanisławski i uczniowie
Wykłady:
18.00
Brigitte Bardot – ikona mody i stylu. Wykład prof. Krzysztofa Trojanowskiego (UMK), poświęcony legendarnej aktorce, która w latach 50. zrewolucjonizowała obyczaje i modę, tworząc na ekranie typ nowoczesnej, pełnej zmysłowego uroku dziewczyny wyniesiony do rangi symbolu nowego sposobu życia młodej generacji.
20.00
Literatura w Muzeum. Moda, dancing i miłość. Spotkanie z poezją Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. Wykład prof. Beaty Morzyńskiej-Wrzosek (UKW). Specyfika twórczości Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej ze szczególnym wyróżnieniem mody przełomu XIX i XX wieku oraz międzywojnia, niuansów życia towarzyskiego, poszukiwania miłości, marzenia o niej i leczenia smutku po zawodach miłosnych.
Wstęp na wykłady - 5 zł
___________________
Biblioteka i Czytelnia MOB
ul. Gdańska 4
18.30, 19.30, 20.30, 21.30
Bajki z kliszy - zapraszamy nie tylko dzieci, ale również rodziców pamiętających wieczory spędzane przy rzutniku. Będziemy pokazywać i czytać bajki z kliszy.
Obowiązują zapisy poprzez formularz na stronie Muzeum (20 osób na każde wejście).
Mamy 100 lat! Złóż życzenia naszemu Muzeum i zostaw ślad na kolejny wiek - stanowisko na korytarzu przy wystawie Puste ramy.
Kartki urodzinowe - wykonaj dla nas kartkę urodzinową, wpisz życzenia i zostaw na naszej urodzinowej tablicy.
Zwój czasu – przygotowaliśmy rulon papieru, na którym możesz zostawić swój ślad na kolejny wiek. Wpisz wiadomość, narysuj coś lub się podpisz, a my przechowamy zwój niczym kapsułę czasu w bibliotecznym archiwum.
___________________
Spichrze nad Brdą MOB
ul. Grodzka 7-11
Wystawy:
18.00 - 24.00
Od Starego Rynku do pl. Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy
Niech się święci. Bydgoszcz w PRL-u
Przy wystawach zorganizowano kąciki dla dzieci z zabawkami, strojami i grami
Gry i zabawy:
18.00 - 21.00
Zagadkowa Bydgoszcz. Karta pracy dla dzieci dostępna przy wystawie Od Starego Rynku do pl. Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy
18.00 - 21.00
Świętuj z nami. Karta pracy dla dzieci dostępna przy wystawie Niech się święci. Bydgoszcz w PRL-u
18.00 - 24.00
Twój ruch! Kącik gier z PRL-u. Atrakcja dla dorosłych (chińczyk, bierki, pchełki, szachy)
___________________
Zbiory Archeologiczne MOB
ul. Mennica 2, Wyspa Młyńska
Wystawy:
18.00 - 22.00
Piwne tradycje i życie towarzyskie w staropolskiej Bydgoszczy. Mini wystawa z planszami zawierającymi informacje o produkcji i wyszynku piwa w dawnej Bydgoszczy i gablotami z eksponatami związanymi z tematyką piwną oraz rozrywką i zabawą. Ponadto w myśl, że „Każdy może wygrać” chętni mogą spróbować szczęścia w grach znanych już od czasów staropolskich (kręgle, kości, warcaby, młynek).
18.00 - 24.00
W grodzie Bydgosta. Tajemnice życia wczesnośredniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic.
Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziejów.
___________________
Europejskie Centrum Pieniądza MOB
ul. Mennica 4, Wyspa Młyńska
Wystawa:
18.00 - 24.00
Skarb Bydgoski.
___________________
Galeria Sztuki Nowoczesnej MOB
ul. Mennica 8, Wyspa Młyńska
Wystawy:
18.00 - 24.00
Dzień dobry, panie Gauguin. Malarstwo Grzegorza Bednarskiego
Pokaz i warsztaty graficzne:
18.00 - 24.00
Jak powstaje rycina? Pokaz tradycyjnych technik graficznych oraz zagadnień warsztatowych artysty grafika, przygotowany w oparciu o zbiory Galerii Grafiki i Rysunku (ponad 30 obiektów): matryce, odbitki graficzne oraz rysunki przygotowawcze, stosowane podczas pracy nad matrycą. Przedstawione zostaną zestawy odbitek graficznych następujących artystów: Stanisława Brzęczkowskiego, Józefa Pieniążka, Bronisława Zygfryda Nowickiego, Andrzeja Budziaka, Jarosława Nowaka i Jana Gordona. Warsztaty z techniki linorytu, podczas których będzie można m.in. nauczyć się wycinać rysunek na płycie lub wykonać odbitki, poprowadzi bydgoski artysta Jan Gordon.
___________________
Dom Leona Wyczółkowskiego MOB
ul. Mennica 7, Wyspa Młyńska
Wystawa:
18.00 - 24.00
Twórczość Leona Wyczółkowskiego
Gry i zabawy:
18.00 - 20.00
Obie-g(ł)ówka”. Gra detektywistyczna na Wyspie Młyńskiej. Podczas niezwykłej przygody, wcielisz się w muzealnego detektywa. Wędrując wg wskazówek na mapie, odkryjesz istotne szczegóły ukryte w budynkach naszego Muzeum. Na mecie, będziesz miał okazję przy sztaludze wcielić się w prawdziwego artystę tworzącego dzieło, natchnione malowniczą scenerią Wyspy Młyńskiej.
Karta do gry dostępna w każdym oddziale MOB w śródmieściu przy zakupie biletu.
___________________
Apteka pod Łabędziem MOB
ul. Gdańska 5
Wystawy:
16.00 - 23.00
Aptekarstwo bydgoskie
Starodruki
16.00 - 19.00
Piknik Rodzinny z Funduszami Europejskimi w Ogrodzie Społecznika i Społeczniczki BCOPW
Warsztaty:
16.30 - 17.15, 17.30 - 18.15, 18.30 - 19.15
Warsztaty barwienia techniką ebru poprowadzi artysta malarz Jan Marciniak, konserwator MOB.
Wstęp - 10 zł
Zapisy przez email: gd5@muzeum.bydgoszcz.pl
20.00, 20.30, 21.00
Pokaz tworzenia mleka dziewiczego w Eksperymentatorium
Wydarzenia edukacyjne i ekologiczne „EkoRok w zdrowiu i w przyrodzie” realizowane są w ramach działań w Ogrodzie Społecznika/Społeczniczki we współpracy z Urzędem Miasta Bydgoszczy (Biurem Aktywności Społecznej)
___________________
Exploseum
ul. Alfreda Nobla
10.00 - 16.00
Zwiedzanie indywidualne Exploseum, wstęp: według cennika
16.00 - 22.00
Noc Muzeów w Exploseum. Zwiedzanie indywidualne, ostatnie wejście o 21.00 (wejście o tej godzinie nie gwarantuje przejścia całej trasy), wstęp - 2 zł
16.00 - 20.00
Strzelnica statyczna ASG z firmy Ipron Events - za darmo.
16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30
III Strefa Exploseum*
Oprowadzanie z przewodnikiem.
Dla bezpieczeństwa obowiązuje limit 20 osób w grupie.
Zwiedzanie tylko w pełnym obuwiu odpowiednim dla terenu leśnego po wcześniejszych zapisach:
tel.: 52 585 97 41
e-mail: exploseum@muzeum.bydgoszcz.pl
Bilet eventowy: 7 zł
*III Strefa - w gęstwinie leśnej znajdują się ukryte budynki. Ich specyficzna konstrukcja i porastająca je roślinność to unikatowy przykład architektury przemysłowej wykorzystywanej na potrzeby produkcji zbrojeniowej. III Strefa to magazynowa część, która, na co dzień jest niedostępna. Nasi przewodnicy opowiedzą o specyfice budynków oraz procesie produkcyjnym, który się w nich odbywał. Zwiedzanie możliwe dla wszystkich grup wiekowych, jednak dzieci i młodzież do 18 roku życia musza mieć zgodę opiekuna.
___________________
Muzeum Wojsk Lądowych
ul. Czerkaska 2
18.00 - 24.00
Bezpłatne zwiedzanie wystaw: Od Cedyni do Karbali, Nabytki, Uzbrojenie Żołnierzy Wyklętych, Miecza Dziecku nie Dawaj, Bitwy Powstania Styczniowego.
Atrakcje dodatkowe:
konkurs historyczny, strzelnica z bronią pneumatyczną, wystawa broni strzeleckiej, możliwość rozłożenia i złożenia karabinka AK oraz zwiedzanie wnętrza czołgu T-72.
___________________
Oddział MWL, Osówiec
Osówiec 73
12.00 - 18.00
Zwiedzający zobaczą kilkanaście niedostępnych na co dzień pojazdów takich jak: transporter opancerzony Half-track M3, wyrzutnię rakiet R11M-SCUD A, transporter pływający PTS-M, samochód pancerny Daimler Dingo czy armatę samobieżną 2S7 Pion.
Ponadto zostaną uruchomione następujące pojazdy: czołg T-72, wyrzutnia rakiet taktycznych Toczka oraz haubica samobieżna M109A2.
___________________
Muzeum Oświaty
ul. M. Skłodowskiej-Curie 4
18.00 - 18.30
Spotkanie autorskie z dr hab. Przemysławem Grzybowskim i dr Katarzyną Marszałek, autorami książki Harcerska kultura śmiechu
18.30
Wernisaż wystawy Harcerska Pamięć- wspomnienie o dh. Reginie Zwierowicz
19.00 - 20.30
Harcerskie Szyszki - opowieść o wystawie Bohaterki Hufca ZHP Bydgoszcz. Spotkanie przeplatane będzie piosenkami harcerskimi, interaktywnymi zadaniami dla dzieci, młodzieży i dorosłych, a poprowadzi je Hufiec ZHP Bydgoszcz Miasto.
___________________
Muzeum Wodociągów
ul. Gdańska 242
18.00 - 24.00
Darmowe zwiedzania wystawy stałej, prezentującej dawne rozwiązania techniczne oraz wygląd i działanie współczesnych wodociągów. Dodatkowa atrakcja to pokazy rozruchu zabytkowego silnika DEUTZ, które będą odbywać się o każdej pełnej godzinie (ostatnie odpalanie o 22.00).
___________________
Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego UKW
ul. Ryszarda Berwińskiego 4
18.00 - 24.00
Śladami Ambasadora - wystawa pamiątek z trwającej ponad pół wieku służby dyplomatycznej Kazimierza Duchowskiego
Kabina ciszy z Konsulatu Polskiego w Kolonii - to tu toczyły się niegdyś poufne rozmowy
Wystawa Jubileuszowa 25-lecia Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego - prewernisaż.
Chociaż do właściwych obchodów pozostaje miesiąc, dyskretnie uchylamy rąbka tajemnicy... Pokażemy niektóre z naszych najcenniejszych i rzadko udostępnianych obiektów
Najnowsze nabytki:
elementy wyposażenia międzywojennego Poselstwa Polskiego w Rio de Janeiro i pamiątki po Tadeuszu Skowrońskim (1896 - 1986) pośle nadzwyczajnym i ministrze pełnomocnym II RP
___________________
Muzeum Mydła i Historii Brudu
ul. Długa 13/17
19.00 - 23.00
Wejścia o pełnych godzinach.
W tym roku proponujemy podróż przez naszą lokalną historię. Wizytę rozpoczyna seans filmowy - autorska produkcja o bydgoskich łaźniach i przemyśle mydlanym.
Następnie zaprosimy do samodzielnego odkrywania specjalnej wystawy z niepokazywanymi, na co dzień zdjęciami, reklamami i ciekawostkami. Zwieńczeniem będzie nowo otwarta ekspozycja dotyczącą Bydgoskiej Wytwórni Mydła Antoniego Pyrka
Wstęp: 15 zł
___________________
Muzeum Fotografii
ul. Karpacka 52
18.00 - 24.00
19.00 i 21.00
Znikające obrazy. Półgodzinne, bezpłatne warsztaty dla dzieci i dorosłych. Ożywianie wspomnień - warsztaty adresowane do pasjonatów fotografii analogowej i miłośników historii zapisanych w negatywach.
Czas trwania: 90 minut.
Wstęp: 25zł,
Obowiązują zapisy: muzeumfoto@byd.pl
W tytule wpisujemy: Ożywianie wspomnień
Wystawy:
Tania Raschied Photography: Rost und Farben. Miedzy fotografią a malarstwem
Piotr Wieczorek - wystawa astrofotografii autorstwa @piotr.wieczorek.photo
Ekspozycja stała - kolekcja aparatów i sprzętu fotograficznego z XX wieku
___________________
Muzeum Kanału Bydgoskiego
ul. Staroszkolna 10
17.00
Prelekcja Roberta Grochowskiego - Bydgoski Węzeł Wodny na przestrzeni wieków, w świetle najnowszych prac archeologicznych
18.00 - 24.00
Zwiedzanie z przewodnikiem wystaw: Kanał Bydgoski - historia i rola, Żegluga na Bydgoskim Obszarze Wodnym, Wyspa Łabędzia, Brda Staropolska, Tratwy i tartaki w krajobrazie Bydgoskiego Obszaru Wodnego
18.00
Prelekcja - Barwa, mundur, uzbrojenie wojsk pruskich w II połowie XVIII wieku
18.00 - 23.00
Gdy w Bydgoszczy budowano kanał - obozowisko szlacheckie i pruskie, musztry, tor łuczniczy, zabawy dla dzieci
___________________
Muzeum Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
ul. K. Szymanowskiego 3
19.00 - 24.00
Noc World Urban Art 2023
19.19 - cz. 1, 20.20 - cz.2
Czy siedzi w Tobie Herostrates? W nawiązaniu do opowiadania Sartre’a i sztuki Grupy Twożywo oraz tekstów Jarosława Pijarowskiego.
Na parterze można będzie śledzić proces tworzenie dzieła przez artystę z Niemiec. Na pierwszym piętrze prezentowane będą prace uznanych artystów, m.in. Alexandra Rodina, Petera Missinga związanych z Kunsthaus Tachales w Berlinie. Pojawią się nowe prace Sheparda Faireya, Lee Eelusa, Gu-Tang Clanu i innych.
Oprawę muzyczną przygotował Jarosław Pijarowski i członkowie zespołu Teatr Tworzenia oraz dr hab. Wojciech Dyngosz, prof. Akademii Muzycznej.
___________________
Instytucje kultury:
___________________
Teatr Polski im. Hieronima Konieczki
Al. Mickiewicza 2 (wejście od Parku Kochanowskiego)
18.00 - 23.00
Zaprasza do teatralnej garderoby na małym foyer na wystawę kostiumów ze spektakli granych na scenie TPB. Będzie też okazja do podejrzenia projektów przygotowanych przez scenografów i do przebieranek przed specjalnym lustrem do selfie.
Wstęp - 1 zł
___________________
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna
Stary Rynek 24
18.00 - 22.30
Zabawa literacka pokój zagadek Stwór Nieczytek
18.00 - 23.45
Zwiedzanie Biblioteki Bernardynów - co 45 min.
18.00 - 23.45
Zwiedzanie Pracowni Regionalnej - co 45 min.
18.00 - 24.00
Wystawa cymeliów
18.00 - 24.00
Kiermasz Taniej Książki
18.15 - 24.00
Pokazy zbiorów w Magazynie Głównym -co 45 min.
18.30 Papierowy pokaz mody - warsztaty recyklingowe
___________________
Biblioteka Główna - Introligatornia
ul. Długa 39
18.00 - 24.00
Bydgoszcz, moje miasto sprzed lat - wystawa
18.30 - 24.00
Pokazy introligatorskie i zwiedzanie (co godzinę)
Szczegółowe informacje na stronie: https://biblioteka.bydgoszcz.pl/
___________________
Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy
ul. Gdańska 20
18.00
Otwarcie wystawy Dariusza Gackowskiego Backstage, prezentującej fotografie kulis bydgoskich scen artystycznych, będącej jednocześnie dokumentacją obiektów kultury
19.00
Oprowadzanie autorskie - Backstage
20.00
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Kim jest Janina Węgrzynowska? Prezentacja jest dialogiem współczesnych artystek i artystów z twórczością Węgrzynowskiej oraz zwróceniem uwagi na aktualność jej praktyki
18.00 - 24.00
Zwiedzanie dwóch wystaw i promocyjna sprzedaż katalogów
ul. Gdańska 3
18.00 - 24.00
Zwiedzanie wystawy inspirowanej pracą kuratorki z kolekcją dzieł sztuki Galerii oraz zbiorami bibliotecznymi
___________________
Galeria "Gdańska 5" w Bydgoskim Centrum Organizacji Pozarządowych i Wolontariatu
ul. Gdańska 5,
czynna od 10.00
Wystawa:
Prawa Człowieka. Dostrzegam. Wystawa fotografii Macieja Byczkowskiego. Wystawa – podróż – medytacja.Prawa Człowieka. Dostrzegam. Wystawa fotografii Macieja Byczkowskiego. Wystawa – podróż – medytacja.
___________________
Kawiarnia Zakładka
ul. Gdańska 5 (w BCOPiW)
16.00
Cupping kawy - krótka formuła degustacji różnych odmian kawy otwarta dla wszystkich
18.00
Koncert akustyczny starych piosenek w nowej aranżacji
20.00
Pokaz filmowy Bydgoszcz w starym obiektywie
Przy zakupie herbaty w Aptece pod Łabędziem zniżka w Zakładce na wybrane wypieki.
Wstęp wolny
___________________
Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury
ul. Pl. Kościeleckich 6
18.00 - 19.00
Warsztaty: Umajeni śpiewem - nauka piosenek w gwarze kujawskiej. Obowiązują zapisy pod numerem: 517 799 994
19.00 - 20.00
Spotkanie otwarte - premiera śpiewnika Danuty Kaczmarek, nagranie płyty analogowej
20.00 - 23.00
Oprowadzanie po Galerii Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej z przewodnikiem w stroju ludowym
20.00 - 23.00
Sesja retro na żywo – przedwojenne metody nagrywania dźwięku. Chętni będą mogli nagrać swój głos i odsłuchać nagrania z analogowego krążka
___________________
Barka Lemara
ul. Spichlerna 1
Wystawa:
18.00 - 24.00
Barki na Bydgoskim Obszarze Wodnym - ekspozycja mobilna ze zbiorów Muzeum Kanału Bydgoskiego. Wystawa modeli jednostek, które niegdyś pływały na Brdzie i Kanale
20.00
Koncert grupy Kotwica w górę!
___________________
Młyny Rothera
Wyspa Młyńska,
ul. Mennica 10
Młyny Rothera zapraszają do bezpłatnego udziału w „Budzeniu Maszyny”. Będzie to szereg atrakcji z udziałem publiczności. Odwiedź Młyny i odkryj autorskie instalacje multimedialne, poznaj industrialną muzykę improwizowaną oraz posłuchaj dźwięków generowanych przez ruch. Wejdź na punkt widokowy i podziwiaj panoramę Bydgoszczy! Wstęp bezpłatny
Wystawa:
18.00 - 24.00
Węzły. Opowieść o mieście nad rzeką - wystawa stała.
Ostatnie wejście o godz. 23.00.
Wstęp - 1 zł
___________________
Instytut Pamięci Narodowej - delegatura w Bydgoszczy
ul. Wincentyny Teskowej 1
18.00 - 23.00
Noc w Archiwum IPN. Zwiedzanie magazynów archiwalnych od godz. 18.00, (co 30 minut).
Ostatnie wejście o 22.30!
Ekspozycje dokumentacji archiwalnej: Polska i Polacy po wrześniu 1939 r., Program Lebensborn, Metody kryminalistyczne w PRL, Subkultury metalowców
Wystawy historyczne:
Polski wysiłek zbrojny w II wojnie światowej, Żołnierze podziemia antykomunistycznego z bydgoskiej „Łączki”
Wernisaż:
Damy Wyklęte z oprawą źródłową: ekspozycja dziewięciu portretów autorstwa młodzieży z Liceum Sztuk Plastycznych we Włocławku
Wykłady:
18.00 - 19.30 (co 30 min.):
Jak odróżnić naukę od propagandy? - dr Tomasz Ceran; Sprawiedliwi wśród Narodów Świata z Pomorza i Kujaw - dr Kinga Czechowska; Marynarka Wojenna II RP w 1939 r. - dr Przemysław Wójtowicz
19.30
Najważniejsze są korzenie! Bydgoscy poeci czytają wiersze inspirowane polską historią i tradycją (prowadzenie Bartłomiej Siwiec)
Przestrzeń dla najmłodszych: rozgrywki gier planszowych IPN
___________________
Pałace Ostromecko
Ostromecko,
ul. Bydgoska 9
19.00 - 21.00
Wieczorny spacer śladami Andrzeja Szwalbego w Ostromecku. Europejska Noc Muzeów stwarza możliwość zwiedzania pałacowych wnętrz w wieczorowej odsłonie. Rok Andrzeja Szwalbego, szczególnie związanego z Ostromeckiem, jest okazją do przybliżenia tej niezwykle zasłużonej dla Bydgoszczy i regionu postaci.
Liczba miejsc ograniczona.
Obowiązują zapisy: andrzej.gawronski@mck-bydgoszcz.pl
___________________
KPSOSW nr 1 im. Braille'a
ul. Krasińskiego 10 (wejście od ul. Reja)
16.00 - 22.00
Izba Tradycji bydgoskiej szkoły dla niewidomych zaprezentuje unikatowe zbiory ze 150-letniej historii najstarszej w Polsce szkoły dla niewidomych i słabowidzących, dostosowane dla zwiedzających z niepełnosprawnościami.
Wystawy:
Bł. ks. bp. Michał Kozal – 1923/2023 – z posługą bydgoskim niewidomym, Brajlowskie ślady na kartce pocztowej – Wojciech Banach in memoriam
Prezentacje księgozbioru brajlowskiego: map i globusów dla niewidomych
Warsztaty tyfloinformatyczne pisma Braille’a; orientacji przestrzenne.
___________________
Noc konkursów
Zbieraj pieczątki i wygrywaj nagrody!
Weź udział w KONKURSIE, odwiedź obiekty biorące udział w Europejskiej Nocy Muzeów, zbierz minimum 6 stempli, które otrzymasz w kasach i wygraj atrakcyjne nagrody!
Szczegółów programu szukaj na : www.nocmuzeow.com.pl oraz na profilach społecznościowych instytucji.

____________________
Kalendarz wydarzeń odbywających się w Bydgoszczy miej zawsze pod ręką dzięki aplikacji mobilnej (Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesyłajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarzeń.